La semaine du goût


Rencontre avec le gouverneur de Muharraq

The new management team of Lycee Francais MLF de Bahrein, Ms. Benedicte Bessette (Principal), and Mr. Didier Pereme (Deputy Principal), met with the Muharraq Governor, Salman bin Isa bin Hind Al-Mannai in his Majlis.


Le mot du proviseur

Le lycée français MLF Bahrein est un établissement implanté dans le quartier Muḩarraq. Une phase de travaux et de reconstruction permet aujourd'hui de disposer d'un établissement neuf, équipé des dernières technologies pédagogiques et en pleine expansion en terme d'effectifs.
De la Petite Section à la Terminale (séries S et ES), le lycée français est le seul établissement homologué par le Ministère de l’Éducation nationale Française dans le Royaume de Bahreïn. On y dispense les programmes français dans un contexte très international. Un parcours multilingues dès la maternelle répond à la devise de la Mission Laïque Française "Deux cultures, trois langues".
 Cette année, une nouvelle équipe de Direction vous accueille avec pour ambition de tendre toujours un peu plus vers l'excellence.
Dans l'esprit des valeurs humanistes de notre projet pédagogique et éducatif, notre engagement est de favoriser le développement du potentiel de chacune, de chacun, dans un climat  d'exigence, de confiance, d'écoute, de tolérance et de respect. Ouverture culturelle, sens des solidarités, de l'effort, du travail, de la rigueur, plaisir d'apprendre, prise en compte de la personne dans sa globalité, l'ambition de réussir à hauteur de son potentiel dans un monde multilingues et interculturel, de prendre des responsabilités et d'accéder à l'autonomie pour sa vie future , personnelle et professionnelle, telle est notre ambition et notre mission envers l'élève qui intègre le lycée français MLF de Bahreïn.
Par ailleurs, afin de mieux accompagner les élèves dans leur scolarité, le lycée français dispense chaque jour des cours d'apprentissage ou d'approfondissement du français en direction de nos élèves et aussi très bientôt des parents d'élèves qui le souhaitent.
Le site Internet du lycée se propose de restituer la vie de l’établissement dans toute sa diversité, sa richesse et sa qualité. Nous souhaitons à tous les internautes une excellente visite


Rentrée

L'ensemble des personnels du lycée Français MLF Bahreïn vous souhaite une excellente rentrée 2018


Rentrée scolaire 2018-2019

 

Chers Parents,

C’est avec beaucoup de plaisir que la nouvelle équipe du lycée français MLF du Royaume de Ba- hreïn accueille votre enfant pour cette rentrée 2018. Nous lui souhaitons une excellente année scolaire. Notre établissement, qui dispose de nombreux atouts humains, pédagogiques et matériels, est un lycée où règne la culture des langues, de l'ouverture culturelle, de l'ambition, de la modernité.

Le lycée français MLF Bahreïn est un formidable outil de réussite scolaire et nous allons, avec l’équipe pédagogique et éducative, tout mettre en œuvre pour qu’il le demeure, tout en nous adaptant aux exigences actuelles. Nous mettrons toute notre énergie au service des élèves.

Notre objectif est de faire du lycée français MLF Bahreïn :

- un lycée de la réussite : chaque élève doit être amené au maximum de ses possibilités afin de pouvoir s'inscrire dans la vie active en tant que citoyen éclairé sur monde et ses enjeux,

- un lycée de l’exigence : la valeur de travail (présence assidue, leçons apprises et devoirs faits) doit être promue tout comme celle de respect des règles de vie en collectivité (respect des personnes et des biens, civilité),

- un lycée du bien-être : la qualité de vie doit être constamment garantie (classes, espaces de vie, restauration scolaire). L’accompagnement individualisé et le suivi sont aussi des priorités afin de s’assurer que les élèves sont dans les meilleures conditions d’épanouissement.

Les différents temps de concertation (réunions parents-professeurs, conseils de classes, conseils d’établissement,...) seront les moments traditionnels de notre action commune et c'est par une transparence indispensable que nous pourrons tous avancer ensemble.

Nous profitons de ce courrier de rentrée pour votre apporter quelques informations importantes :

 

RENTRÉE DES CLASSES :

La rentrée des élèves s’effectue pour tous le 2 septembre 2018. Attention, pas de de service cantine ce jour. En revanche, les transports scolaires sont assurés pour les re- tours uniquement.

 

PRIMAIRE : les listes de classe seront affichées à l’entrée de l’établissement
Accueil de tous les élèves à 7h45 :

  • TPS / PS /MS/GS : accueil en classe
  • CP : accueil en classe
  • CE1 - CM2 : accueil cour de récréation
  • Fin de journée à 11h40 (École élémentaire (CP-CM2)) (bus possible).
  • Fin de journée à 11h30 (École maternelle (TPS / PS /MS/GS)) (bus possible).


SECONDAIRE :
Accueil des élèves et parents dans la cour du collège / lycée puis prise en charge des élèves
par le professeur principal et l’équipe pédagogique de la classe:

  • 8h30 : rentrée des élèves de 6ème - Fin de journée 10h45 (bus possible)
  • 9h00 : rentrée des élèves de 5ème / 4ème - Fin de journée 10h45 (bus possible)
  • 9h50: rentrée des élèves de 3ème - Fin de journée 11h40 (bus possible)
  • 13h30 : rentrée des élèves de 2nde / 1ère / Terminale - Fin de journée 15h35
  • (bus possible)

Début de l’emploi du temps normal des élèves le 3 septembre, avec reprise du service
cantine et bus normalement.

- PRONOTE : vos codes personnels et confidentiels vous seront envoyés très prochainement.


- MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE : la messagerie PRONOTE est un moyen efficace de communication pour l’équipe de direction et les équipes pédagogiques. N’hésitez-pas à la consulter fréquemment.

- RÉUNIONS PARENTS PROFESSEURS ET ÉLECTIONS DES PARENTS D’ELEVES : nous vous informerons prochainement des dates de réunions avec les professeurs et des procédures relatives aux élections de vos représentants (via la messagerie).
- SITE INTERNET DE L’ÉTABLISSEMENT : des informations concernant le fonctionnement et l'actualité de l'établissement sont régulièrement mises en ligne:
https://www.lyceefrancaisbahrein.com/
Restant à votre écoute, nous vous souhaitons, au nom des équipes pédagogiques, d’intendance et de direction, une excellente année scolaire.

 

Bénédicte BESSETTE - Proviseur

 

Didier PEREME – Proviseur adjoint en charge de l'école primaire
Annie COMBE - Gestionnaire

 


Back to school 2018-2019

 

Dear parents,

August 26,2018

It is with immense pleasure that the new administrative team of the French School of Bahrain welcomes your child for the 2018 academic year. We wish all our students an excellent school year.

Our school, which is proud of its educational , state of art facilities and diversity is a school which is home to the culture of languages and where the cultural awareness, ambitions and innovations continue to develop.

The French School of Bahrain is a great channel for academic success and we will, with our educational team, make every effort to ensure that it continues to provide quality education ,and at the same time, cater to individual needs of our students.. We will put all our energy and efforts to ensure the wellbeing of our students.

Our goals are to make The French School of Bahrain:

 

- A successful school and to ensure that the potential of every student is realized to its maximum in order to prepare them for real life challenges and to make them an enlightened citizen of the world,

- A school that meets the requirements: to inculcate the value of work through attentiveness, hard work, lessons learned in class and homework done. Our aim is to promote all of the above along with developing the respect for community life , for people, property and consideration for others.

- A school of well-being: a good quality of life must be continually guaranteed to our students with regards to classes, social time and school meals. Personal and individualized support along with regular follow ups are also our top priorities to ensure the best and constant development of our students.

 

 

The different types of meetings (parent-teacher meetings, class council meetings, board meetings,) will be our tools for joint action and we will move forward with transparency and clarity.

We would like to take this opportunity to give you some important information about back to school:

Start of classes:
Classes will start for all students on Sunday, September 2. Please note, that the school will provide regular bus service on this day only for the return at home.
However, there will be no canteen service.

 

PRIMARY SCHOOL:

Class lists will be posted at the entrance of the establishment
Students to be received at 7:45 am:

  • TPS / PS / MS / GS: Students will be welcomed in their classrooms.
  • CP: Students will be welcomed in their classrooms.
  • CE1 - CM2: Playground
  • End of the day at 11.40 (elementary school (CP – CM2))
  • End of the day at 11:30 (kindergarten TPS / PS / MS / GS (bus possible))

SECONDARY:

Welcome of students and parents in middle/ high school courtyard. Students will then be taken to their respective classes either by their class teachers or a member of the teaching staff.

  • 8h30: start of day only for the students of 6eme.
  • End of day for the students of 6eme 10h45 (bus possible)
  • 9h00: start of day only for the students of 5eme and 4eme .
  • End of day for the students of 5eme and 4eme 10h45 (bus possible)
  • 9h50: Start of the day for the students of 3eme. End of the day for the students of 3eme 11h40 (bus possible)

Bénédicte BESSETTE - Proviseur

 

Didier PEREME – Proviseur adjoint en charge de l'école primaire
Annie COMBE - Gestionnaire

 

Calendrier 2018 - 2019

Télécharger
Calendrier 2019 à télécharger
calendrier scolaire 2018-2019.pdf
Document Adobe Acrobat 74.7 KB

Résultats du baccalauréat

cette année encore le lycée français MLF de Bahrein peut se féliciter de ses 100% de réussite au baccalauréat , avec 66% de mentions bien et très bien.

Félicitation à tous nos élèves de terminale S et ES .

...

 

RÉSULTATS BAC Echec Passable Assez Bien Bien Très Bien Taux réussite Taux mention B et TB
Moyenne ES 15,45 0 1   1 4 100% 83%
Moyenne S 13,34 0 2 1 2 1 100% 50%
Total 14,40   2 1 3 5 100% 66%
            dont 1 Félicitations du Jury en ES    

 

Résultats du brevet 2018

100% de réussite également en Brevet 68 % de mentions bien et très bien . Félicitations !

RESULTATS DNB Echec Passable Assez Bien Bien Très Bien Taux réussite Taux mention B et TB
41 ELEVES 0 5 8 7 21    
Pourcentages   12% 20% 17% 51% 100% 68%

 

Merci de noter que les dates retenues pour les journées culturelles sont susceptibles d'être modifiées . 

Règles de sécurité

Chers parents ,

les règles de sécurités changent , pour en prendre connaissance nous vous invitons à télécharger le document ci-dessous.

Télécharger
note aux parents oct17.pdf
Document Adobe Acrobat 359.7 KB