Calendrier 2018 - 2019

Merci de noter que les dates retenues pour les journées culturelles sont susceptibles d'être modifiées . 

Télécharger
Calendrier 2019 à télécharger
calendrier scolaire 2018-2019.pdf
Document Adobe Acrobat 1.1 MB

Improve your french

Dear parents,

Like many other parents, you have made the choice of selecting a French learning programme for your child, a language that is not his or her mother tongue. 

The main objective of our school is to provide all the needed help and support for both parents and children to reach linguistic excellence.

Following these actions and in order for French not to remain only a learning language, it is very important to build a francophone environment around the child by disseminating the  French language needed and simultaneously conserving the culture and  reinforcing the mother tongue. 

We are thus trying to build a bridge between school and home without breaking the sacredness of each. This is precisely what must be kept in mind when exploring the following suggestions.

 

Cliquez ici

 

Urgent re-inscription

Aux familles concernées


Chers Parents, 

Nous faisons suite à la note que vous avez reçue par l’intermédiaire de votre enfant le 25 janvier, relative à sa réinscription pour la rentrée 2018.

Nous vous rappelons que seul le versement de l'avance de 250 BD vous garantit une place pour votre enfant. Au delà du 2 Avril, nous ouvrons les places non bloquées à de nouvelles inscriptions.

Il est donc primordial, afin de vous prémunir contre tout désagrément, que vous procédiez le plus rapidement possible à ce règlement qui assurera une place à votre enfant. 


Important: Veuillez noter que cette avance vous sera intégralement remboursée dans le cas où vous seriez amenés à quitter le territoire.



Cordialement


to whom it may concern 

Dear parents,
This is a follow up of the letter you received through your child on January 25 regarding the re-registration for the 2018 academic school year. 
We would like to remind you that only the advance payment of BD 250 will guarantee a place for your child. As of April 2, we will be opening the available places to new registrations.   
It is therefore of prime importance that you make the payment at your earliest to ensure a place for your child for the next academic year and to avoid any inconvenience. 
Important: Kindly note that this amount will be fully reimbursed in case that you have to leave the country.  
Regards

Classe transplantée

Le séjour a très bien commencé .
Visite de l'Assemblée Nationale et Paris Lundi. Vieux Bayeux, cathédrale et tapisserie mardi.
Les élèves sont archi enthousiastes. Plusieurs d'entre-eux découvrent la France avec une joie et une fierté indescriptibles. Les professeurs du CM2 remercient les familles qui ont rendu ce projet possible.
Aujourd'hui les élèves visitent le fameux Mémorial de Caen

Geat time for CM2 kids in Normandy. They discover France thourghout History.

The atmosphere  is fantastic and all kids have a positive attitude.

It's e new step for them in their life.

Règles de sécurité

Chers parents ,

les règles de sécurités changent , pour en prendre connaissance nous vous invitons à télécharger le document ci-dessous.

Télécharger
note aux parents oct17.pdf
Document Adobe Acrobat 359.7 KB

Informations pratiques 2017-2018

Garderie du matin  de 7h15 à 7h35 : Début le dimanche 10 septembre
Transports scolaires : Fonctionneront normalement à partir du jeudi 7 après-midi pour les élèves préalablement inscrits. Fonctionneront également le samedi 9 septembre.
Restauration scolaire : Fonctionnera normalement dès le jeudi 7 pour  les élèves du secondaire  préalablement inscrits. Fonctionnera également le samedi 9 septembre pour tous les élèves.

Activités extra-scolaires (AES) : il y aura 3 période pour les activités extrascolaires: du 17 septembre au 22 novembre, du 26 novembre au 14 février et du 4 mars au 27 juin 2018

Uniforme  : Le port de l'uniforme est obligatoire pour tous les élèves de l'établissement dés le jours de la rentrée.

Notre fournisseur reste House of Uniform .
Des informations complémentaires vous parviendront quant à la possibilité d'acheter des uniformes dans l'établissement .

Additional Information

Morning Daycare from 7:15 am to 7:35 am : This will start from Sunday, September 10

School transport: The school bus service will operate from Thursday afternnon, September 7 for the students who have been registered. The bus service will operate on Saturday,9.

 

School canteen: The canteen will function routinely for all secondary school  students who are registered, from Thursday, September 7. Canteen will function  for all students on Saturday, 9.

 

After School Activities: These activities will start on Sunday, September 17. All information along with a complete list of activities offered, registration procedure will be updated on this website on Wednesday, 6

 

Uniform: It is compulsory for all students to wear the school uniform from the very first day.
House of Uniform continues to be the supplier of our school uniform. 
We will be providing you with further information about the possibility of buying the uniform at school. 

 

 


Résultat du Brevet 2017

92,3 % de réussite au brevet : 9 mentions très bien, 5 mentions Bien et 6 mentions Assez Bien .

Bravo à tous , bonnes vacances et bon courage pour la seconde .

Baccalauréat 2017

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Lycée Français MLF de Bahreïn a obtenu 100% de réussite au Baccalauréat 2017  avec 2/3 de mentions: une mention très bien, une mention bien, 4 mentions AB !

Bravo à nos 9 lauréats nous leur souhaitons bonnes vacances et bonne chance pour leurs études supérieures .

(photo Redha)